Are you an explorer looking for adventures In the mountains?

Elan Ibex series skis were developed for you.

DE: Bist Du neugierig auf unvergessliche Abenteur in den Bergen?
Dann wurde die neue Elan Ibex Serie genau für Dich entwickelt.


FRA: Vous êtes un explorateur qui recherche des aventures en montagne?
La série Elan Ibex a été développé pour vous


CZ: Podnikáte rádi výpravy do hor a vyhledáváte nová lyžařská dobrodružství?
Pak byla řada Elan Ibex vyvinuta právě pro vás.


ITA: Sei un esploratore e ti piacciono le avventure in montagna?
La seria Elan Ibex è stata sviluppata per te.


SLO: Ste smučarski avanturist, ki išče nova doživetja v gorah?
Prav za vas smo razvili novo serijo smuči Elan Ibex.

logo

THE MISSION

As one of the chosen few,

you have the opportunity to test the new skis and give us your opinion.
Why? Because your feedback counts and we want to know what you like about them.

DE: Du hast die Möglichkeit die neuen Ski zu testen und Deine persönliche Meinung einzubringen. Deine Rückmeldung zählt, denn wir möchten wissen, wie Du die neue Elan Ibex Serie im Einsatz am Berg beurteilst.

FRA: Comme vous êtes un des rare choisi, vous avez l’opportunité de tester les nouveaux skis et de nous donner votre opinion. Pourquoi ? Car vos retours comptent et que nous voulons savoir ce que vous aimez sur eux.

CZ: Jako jeden z mála vybraných lyžařů máte možnost testovat nové lyže a poskytnout nám svůj názor. Proč? Protože vaše hodnocení je pro nás důležité a zajímá nás, co se vám na těchto lyžích líbí.

ITA: Sei uno dei pochi eletti ed avrai la possibilità di testare gli sci nuovi e di valutarli. Perchè? Perchè il tuo feedback è importante e vogliamo sapere cosa ne pensi.

SLO: Kot eden od redkih izbrancev imate možnost preizkusiti nove smuči in nam zaupati svoje mnenje o njih. Zakaj? Ker cenimo vaše mnenje in želimo izvedeti, kako vas je Elan Ibex navdušil.

logo

THE PRIZE

There's an extra benefit

besides being the first to test the skis. You could receive an all expenses paid, two-day trip for two to Slovenia, where you will build your own pair of Ibex skis and test them in the Slovenian mountains with an experienced Elan Team guide.

DE: Neben dem Test der ersten Ski unserer neuen Ibex Serie hast Du die Möglichkeit, etwas tolles zu gewinnen. Mit etwas Losglück laden wir Dich für 2 Tage nach Slowenien ein und Du kannst Deine eigenen Ibex Ski bei uns in der Skifabrik bauen. Danach geht mit einem unserer erfahrenen Elan Botschafter, raus in die slowenischen Berge.+

FRA: Il y a un bénéfice en plus d’être parmis le ou la première à tester les skis.Vous pouvez recevoir un ticket tout frais payé pour deux personnes pour la Slovénie, où vous construirez votre propre paire de ski Ibex et les tester dans les montagnes slovennes avec un guide du team Elan.

CZ: Kromě toho, že máte možnost si lyže vyzkoušet jako první, nabízíme vám další bonus. Můžete získat plně hrazený dvoudenní pobyt pro dvě osoby ve Slovinsku, kde si vyrobíte svůj vlastní pár lyží Ibex a otestujete ho přímo ve slovinských horách se zkušeným průvodcem z našeho Elan týmu.

ITA: Oltre ad essere il primo a testare gli sci avrai la possibilità di vincere un viaggio all-inclusive per 2 persone in Slovenia dove potrete costruire il vostro sci personale Ibex e testarlo sulle montagne slovene assieme ad una guida esperta Elan.

SLO: Poleg tega, da ste med prvimi turnimi smučarji, ki so preizkusili novi Elan Ibex, vas morda čaka še nagrada. Osvojite lahko dvodnevni plačan izlet v Sloveniji, v sklopu katerega si boste sami izdelali svoj par smuči Ibex in jih stestirali v slovenskih gorah, skupaj z izkušenim Elanovim gorskim vodnikom.

logo

THE TASK

What do you have to do?

Upload a photo or video (you’ll need to upload it to Youtube first) that will show your opinion about the new Elan Ibex. Let your creativity go wild!

DE: Was ist Deine Aufgabe? Lade ein Foto oder ein Video hoch, dass Deine Meinung zum neuen Elan Ibex zeigt. Das Video muss zuvor via Youtube hochgeladen werden.

FRA: Qu’avez vous à faire ? Téléchargez une photo ou vidéo (vous devez d’abord la mettre sur Youtube) qui montre votre opinion sur les nouveaux ski Ibex de Elan. Laissez votre créativité vous emporter.

CZ: Co musíte udělat? Vyfoťte fotku nebo natočte video (nejdříve ho musíte nahrát na Youtube), které ukazují váš názor na nové lyže Elan Ibex. Popusťte uzdu své fantazii!

ITA: Cosa devi fare? Carica una foto o un video (prima devi caricarlo su Youtube) sulla/nel quale esprimi la tua opinione sullo sci nuovo Elan Ibex. Dai il via alla tua creatività!

SLO: Kaj morate storiti? Naložite fotografijo ali video posnetek (tega boste morali najporej naložiti na Youtube), v katerem boste pokazali, kaj si mislite o smučeh Elan Ibex. Kreativnost šteje!

logo

SUBMIT

Křestní jméno | Prénom | Nome | Vorname | Ime

Příjmení | Nom | Cognome | Name | Priimek

Adresa | Adresse | Indirizzo | Adresse | Naslov

Město/obec | Ville | Città | Ort | Kraj

PSČ | Code Postal | CAP |Postleitezahl | Poštna številka

Stát/provincie | Département | Provincia | Provinz | Pokrajina

Země | Pays | Paese | Land | Država

Obchod, ve kterém pracujete | Magasin où vous travaillez | Dipendente presso | Geschäft, in dem Du arbeitest | Trgovina, v kateri delate

Křestní jméno | Prénom | Nome | Vorname | Ime

Název vašeho videa | Nom de la vidéo | Denominazione video | Name Deines Videos | Ime posnetka

Odkaz na video na Youtube | Lien youtube de la vidéo | Link video Youtube | Youtube Video Link | Youtube povezava

Titulek vaší fotografie | Nom de votre photo | Scatta la tua foto | Titel | Opis fotografije

Nahrajte fotografii | Télécharger votre photo | Carica foto | Hochladen | Naložite fotografijo